この「千年」は

何千年もの間、スコットランドとアイルランドの一部の草が茂った丘には、巨大な石の輪が刻まれてきました。 これらは横たわったストーンサークルとして知られており、中央の特徴的なスラブが横に広がり、垂直の歩哨の群れに囲まれていることにちなんで名付けられました。 青銅器時代の記念碑は、儀式のため、埋葬地として、あるいは月を囲むために建てられたのではないかと考えられています。 その数は200近くに達する。しかし、スコットランドのアバディーンシャーにある教区レオチェル・クシュニーの研究者らは最近、地元の教区が他の教区よりもはるかに若いことを知った。

アバディーンシャー市議会の歴史的環境記録アシスタントであるニール・アッカーマン氏は、2018年11月に地元住民が野原に突き刺さった古そうな石について研究者らに情報を提供した後、このサークルの調査に出かけたチームの一員だった。 確かに言うのは難しいが、歴史的環境スコットランドを代表するアッカーマンやその仲間のスカウトたちにとって、最初は特に違和感を覚えるようなことは何もなかった。

確かに、この円は他の多くの円に比べて著しく小さいですが、その周りには多くのものが当てはまります。 まず、このタイプの他の多くの記念碑と同様に、ひっくり返った石は南西を向いていました。 多くの同業他社と同様、丘の中腹の景色を望む位置にありました。 石には地衣類が点描されており、スコットランド歴史環境局のアダム・ウェルフェア氏は当時、これを「指輪が古いことを示している」と解釈した。 アッカーマン氏によると、これらの石には「新しい割れ目や採石の痕跡」もなく、現代のレプリカであることが示唆されたという。

はい、確かに、既知のサークルのほとんどは数十年 (または数世紀) 前に記録されましたが、アッカーマンはそれをあまり深く読みませんでした。 この場所は、人里離れた野原の窪地にありました。 「単に見逃された可能性はかなりありました」とアッカーマン氏は言う。

しかし、よく見てみると、石には現代の干渉の痕跡がいくつかありました。 「私たちの詳細な調査により、いくつかの石が少​​なくとも現代的な改変を示唆する方法で配置されていることが明らかになりました。」とアッカーマン氏は言います。「それさえ特に奇妙ではなかったし、結局のところ、これらが古いものではないという兆候でもありませんでした。」時間の経過とともに落下し、わずかに異なる位置にリセットされる可能性があります」とアッカーマン氏は言う（研究者らはまた、ストーンヘンジが長年にわたって、時にはコンクリートやクレーンの強力な助けを借りて新しくなったとも示唆している）。

では、それは古いものでしたか、新しいものでしょうか、それともその中間でしょうか? これらの環状列石の年代を特定するのが難しいことで有名であり、たとえば、その年代を知る手掛かりとなる可能性のある骨片や道具、土器などと組み合わせられることはあまりないが、評議会はこれが招集に合格したと考え、そのニュースを大々的に報道した。アッカーマン氏は当時、「この驚くべき新しい遺跡は、これらのユニークな記念碑とこの地域の先史時代の考古学に関する私たちの知識をさらに深めてくれます」と語った。

そして今週、発見を祝った同じ人々が問題が解決したことを発表した。農場の元所有者は、石を1990年代半ばに置いたことを認めた。 その所有者は考古学に興味があり、庭園の装飾としてこのレプリカを建てたとアッカーマン氏は言う。 彼らは最近、この石が再発見された遺物として見出しを飾り始めた際、疑問を解決するためにスコットランド歴史環境局と連絡を取った。

アッカーマン氏はツイッターで、最初の誤解の辛さを自虐的な無表情で述べ、「仕事で気まずい一日を過ごしているなら、少なくともあなたは、報道陣に新しい先史時代の環状列石を特定した人物ではない。現在は20歳くらいだそうです。」 しかし、アッカーマン氏は新たなニュースリリースで、考古学とその長い歴史に対する地域の継続的な熱意の両方にとって勝利であるとして、この混乱を前向きに解釈した。 たとえそのアレンジが古くないとしても、それでもかなりクールだ、とアッカーマンは推論した。 「この石が今後も使われ、楽しんでもらえることを願っています」とアッカーマンさんは語った。 「それは今でも素晴らしい場所にあり、景観の素晴らしい特徴となっています。」